Light4yourway

Deutsch English In der Nähe beim Schaftor war ein Teich, der fünf Säulenhallen hatte. Betesda, wie Ausgrabungen zeigen sind die Säulenhallen heute noch nachprüfbar. Der Name Betesda = Haus der Barmherzigkeit. Jesus war unterwegs nach Jerusalem, um seinen Auftrag zu erfüllen. Nach Jesaja 35,5-6 hatten Propheten vor hunderten von Jahren vorausgesagt, dass ein Helfer, ein Heiland kommen wird. Ein Helfer der Hilfe und Heil bringt für Leib und Seele. In diesen Hallen lagen eine Vielzahl von Kranken: Blinde, Lahme, ausgezehrte Menschen, die warteten, bis ein Engel das Wasser bewegte. Wer dann als erster in den Teich kam wurde gesund; ganz gleich welches Leiden er hatte. Einer von den Menschen, die dort lagen, war schon seit achtunddreißig Jahren krank. Ob wir ahnen, was achtunddreißig Jahren bedeuten? Als Jesus den Gelähmten sah und hörte, dass er schon so lange an seiner Krankheit litt, fragte er ihn, „willst du gesund werden?“ antwortete ihm der Kranke „Herr ich habe keinen Menschen...

Deutsch English Near the Shep Gate was a pond that had five porticos. Betesda, as excavations show, the porticoed halls are still verifiable today. The name Betesda = house of mercy. Jesus was on his way to Jerusalem to fulfill his mission. According to Isaiah 35: 5-6, prophets foretold hundreds of years ago that a Helper, a Savior, would come. A helper who brings help and salvation for body and soul. In these halls lay a multitude of sick people: blind, lame, emaciated people who waited for an angel to move the water. Whoever came into the pond first became well; no matter what ailment he had. One of the people lying there had been sick for thirty-eight years. Do we have any idea what thirty-eight years mean? When Jesus saw the paralyzed man and heard that he had been suffering from his illness for so long, he asked him, “Do you want to get well?” The sick man replied, “Lord, I have no one to help me when the water moves in the Pond brings! ”But when I come, someone else climb...

Deutsch English Du verleihst Reichtum und Ehre, du allein bist der Herr. In deiner Hand sind Macht und Stärke; du kannst Menschen groß und mächtig machen. 1. Chronik 29,12 (HFA) Wir leben ja in Uganda und haben 3 Kinder 4,8 und 10. Kulturell denkt man hier, dass Kinder im Fernsehen fast alles anschauen können und auch ohne zeitliches Limit. Leider konnte ich also nicht immer steuern, was und wieviel mein Sohn (4,5 Jahre) im Fernsehen ansah. Bei den Nachbarn durfte er anschauen, was er wollte und wieviel er wollte. Dazu gehörten Spider Man, Super Man, Lady Bug und sonstige Superhelden. Manche finde ich einfach zu phantasiereich und auch beängstigend.   Nun betet der kleine Mann täglich mehrmals, einer dieser Superhelden zu werden. Am Anfang war ich davon nicht so ganz begeistert. Aber dann kam mir die Idee: Super Hero für Jesus. Denn was haben alle diese Helden gemeinsam: sie retten. Und dem nachzustreben, jemand zu sein, der rettet, ist ja eigentlich eine super Sache. Und...

Deutsch English Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. 1. Chronicles 29,12 (ESV) We live in Uganda and have 3 children 4, 8 and 10. Culturally, one thinks here that children can watch almost anything on television and without any time limit. Unfortunately, I couldn’t always control what and how much my son (4.5 years) watched on TV. At the neighbors‘ house, he could see what he wanted and how much he wanted. These included Spider Man, Super Man, Lady Bug and other superheroes. I find some of them just too imaginative and also frightening. Now the little man prays several times a day to become one of these superheroes. At first I wasn’t that enthusiastic about it. But then the idea came to me: Super Hero for Jesus. Because what do all these heroes have in common: they save. And striving to be someone who saves is actually a great thing. And the great thing is, ...

Deutsch English Ich bin. Ich bin in Christus. Und Christus ist in mir. Durch ihn bin ich unüberwindbar und unantastbar. Größer ist der, der in mir ist, als der, der in der Welt regiert. Ich bin stark in Christus, verwurzelt in ihm. Ich bin fest gegründet, auf der Botschaft des Evangeliums gegründet. Ich habe Anteil an seiner Fülle, an der Fülle seiner Gottheit. Ich bin kein Verlierer, sondern ein Sieger. Ich habe Anteil an Jesu Sieg. Seine Auferstehungskraft ist mächtig in mir und in meinem Leben. Ich bin unvergänglich. Ich bin ewig. Ich bin, was ich bin, durch Gottes Gnade. Sein gnädiges Handeln an mir hat seine Wirkung entfaltet. (nach 1.Kor.15,10) Ich lebe jetzt für Gott. Eigentlich lebe nicht mehr ich, denn mein Ego ist mit Christus am Kreuz gestorben, sondern Christus, der Auferstandene, lebt in mir. (nach Gal.2,20) Ich gehöre zu Gott, auch wenn die ganze Welt um mich herum vom Teufel regiert wird. Jesus Christus, Gottes Sohn, bewahrt mich davor zu sündigen, daru...

Deutsch English I am. I am in Christ. And Christ is in me. Through him I am insurmountable and inviolable. Greater is he who is in me than he who rules the world. I am strong in Christ, rooted in him. I am firmly grounded, grounded on the gospel message. I share in his fullness, in the fullness of his divinity. I’m not a loser, I’m a winner. I share in Jesus‘ victory. His resurrection power is powerful in me and in my life. I am immortal. I am forever. I am what I am by God’s grace. His gracious actions on me are having an effect unfolds. (according to 1.Cor. 15,10) I live for God now. Actually, I am no longer alive, because my ego is with Christ Cross died, but Christ, the risen one, lives in me. (according to Gal. 2,20) I belong to God even when the whole world around me is ruled by the devil. Jesus Christ, God’s Son, keeps me from sin, so the devil can me do not fall. (according to 1.John 5,18) The spirit that works in me is stronger than the one that rules the w...

Deutsch English Die, die den Überfluss der Gnade empfangen und die Gabe der Gerechtigkeit, die werden im Leben herrschen durch Jesus Christus. (nach Röm. 5, 17) Wenn ihr glaubt und nicht zweifelt, dann werdet ihr zu diesem Berg sagen: Hebe dich und versenke dich ins Meer! Und es wird geschehen. Bittet im Gebet, glaubt, so werdet ihr’s bekommen. (nach Matth. 21,21) Ich kann sagen: Ich will mich nicht fürchten, der Herr ist mein Helfer, was kann mir ein Mensch schon tun? (nach Hebr. 13,5 / Psalm 118,6) Ein vernünftiger Mensch kann seine Gefühle beherrschen. (nach Sprüche 19,11) Kein Ratschlag ist wichtiger als dieser: Achte auf deine Gedanken und Gefühle, sie beeinflussen dein ganzes Leben! (nach Sprüche 4,23) Petrus fragt: „Was ist mit uns? Wir haben alles aufgegeben für dich, was bekommen wir dafür?“ Jesus antwortet: „Das sollt ihr wissen, sagte Jesus, wenn ich auf dem Thron der Herrlichkeit sitzen und über Gottes neue Welt herrschen werde, werdet ihr ebenfalls herrschen und ric...